\pretensjonalnyе maniery жеманные манеры
pretensjonalne maniery — жема́нные мане́ры+ nienaturalny, sztuczny
* * *
pretensjonalni
претенцио́зный; жема́нный
Syn:
nienaturalny, sztuczny
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
pretensjonalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pretensjonalnyni, pretensjonalnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} pełen pretensji do bycia czymś innym, lepszym niż w rzeczywistości; nienaturalny, sztuczny, w złym guście : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pretensjonalny styl.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pretensjonalny — pretensjonalnyni, pretensjonalnyniejszy «pełen pretensji; nienaturalny, sztuczny, krygujący się» Pretensjonalny język, styl. Pretensjonalna fryzura, suknia, budowla. Pretensjonalne urządzenie wnętrza. Pretensjonalne zachowanie się. Pretensjonalne … Słownik języka polskiego
pozer — Pretensjonalny mężczyzna, zwłaszcza nadskakujący kobietom; chwalipięta Eng. An affected man who often fawns on women or grandstands … Słownik Polskiego slangu
afektowany — afektowanyni «odznaczający się afektacją; nienaturalny, przesadny, sztuczny, pretensjonalny» Afektowany styl, sposób mówienia. Afektowany podlotek. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
bufon — m IV, DB. a, Ms. bufonnie; lm M. te y, ci i, DB. ów «zarozumialec, pyszałek; pretensjonalny blagier» Głupi bufon. ‹fr. z wł.› … Słownik języka polskiego
bufoński — bufońskiscy «pretensjonalny, afektowany» Bufońskie zachowanie … Słownik języka polskiego
pretensja — ż I, DCMs. pretensjasji; lm D. pretensjasji (pretensjasyj) zwykle w lm 1. «prawo, które sobie ktoś rości do czegoś; wymaganie, żądanie, roszczenie» Dochodzić swych pretensji. Odstąpić od jakichś pretensji. Rościć sobie, wysuwać, zgłaszać jakieś… … Słownik języka polskiego
pretensjonalnie — pretensjonalnieej przysłów. od pretensjonalny Ubierać się, zachowywać się pretensjonalnie. Pretensjonalnie wystawne przyjęcie … Słownik języka polskiego
pretensjonalność — ż V, DCMs. pretensjonalnośćści, blm rzecz. od pretensjonalny Pretensjonalność języka, stylu, manier, czyjegoś stroju … Słownik języka polskiego
afektowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, afektowanyni {{/stl 8}}{{stl 7}} odznaczający się afektacją; nienaturalny, wymuszony, sztuczny, pretensjonalny, przesadny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Afektowany sposób mówienia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kicz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lekceważąco o dziele sztuki, sztuce mało wartościowej, pozbawionej smaku artystycznego, łatwej w odbiorze, skierowanej do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
